Cacería de erratas
Leyendo el blog Microsiervos, me entero de que el sábado fue el “Día del Corrector de Textos”. Para celebrar tan curioso día, la no menos curiosa “Unión de Correctores (UniCo) celebró una “cacería” de erratas por Madrid y Barcelona. Cámara en mano, los socios y simpatizantes se reunieron en ambas ciudades a la búsqueda de la falta de ortografía o del gazapo en letreros, carteles, menús del día y demás rótulos urbanos.
Tal y como se comenta en la nota de prensa de UniCo, la mayoría de los errores recaen en la falta de tilde en las letras mayúsculas (recordemos que es obligatorio desde 1999). Este error se hace extensible a las minúsculas en no pocas ocasiones. Si estas faltas ortográficas se pueden considerar “leves”, también las hay muy graves, casi de pena de muerte, como confundir la “g” con la “j” en un letrero que ponía “jaita jalleja”. Otros errores comunes son gramaticales, de falta de concordancia, o simples erratas que hasta son comprensibles.
Por mucho que se diga que la vivimos en el mundo de la imagen, internet nos ha devuelto el valor de la palabra escrita. Los textos se escriben cada vez más rápido, cada vez se tiene acceso a una tecnología de impresión más barata y mejor. Cualquiera puede diseñar carteles. Así que me parece bien que se vele por la corrección ortográfica, gramatical y se pongan de manifiesto los posibles errores que se cometen, cada vez más, en los cientos de letreros y textos que vemos cada día en la calle.
También puedes leer:
