El pasado 3 de abril, la banda mallorquina Sexy Sadie publicó su nuevo trabajo, ‘Translate’ (Subterfuge Records). Con este, son ya seis los discos publicados con material nuevo. Si contamos los trabajos con material en directo, remezclas o versiones, suman ya once álbumes. Muy lejos queda ya el ‘Draining your Brain’ (Subterfuge Records, 1995), con el que sorprendieron a todos y se convirtieron en una de las más firmes promesas de la escena indie de la época.

Once años después nos llega ‘Translate’, un disco muy en la linea de su anterior trabajo. Poco a poco se van alejando de las melodías más pop para adentrarse en un terreno tal vez más difícil, pero que sus seguidores saben entender bien. En su último trabajo nos ofrecen una música mucho más austera que en ocasiones anteriores, pero con la fuerza y el sello inconfundible de la banda.

De todos modos, para mi gusto ‘Translate’ está muy lejos de la luminosidad de ‘It’s Beautiful, It’s Love’, para mi el mejor trabajo de la banda. De todos modos esta es una obra digna que ya quisieran otros grupos coetáneos.