El meter en una coctelera la tradición de la novela negra policíaca, la crisis financera que intentamos superar, la crítica social y Grecia –el país símbolo de los sufrimientos de este episodio absurdo–, da como resultado uno de los fenómenos más exitosos de la literatura europea de los últimos años. El veterano escritor heleno Petros Márkaris publicó en 1995 ‘Noticias de la Noche’, que fue la primera obra de la serie protagonizada por el amargo comisario Kostas Jaritos. En esta ocasión la última entrega hasta la fecha es ‘Offshore’ (Tusquets), publicada en España en 2016. También es la primera que leo.

La historia comienza con una serie de asesinatos, primero un funcionario del puerto de El Pireo e inmediatamente después el de un conocido armador griego. ¿Ambos crímenes están conectados? ¿Cuáles son las razones para su ejecución? Jaritos intentará resolver el caso a veces en contra de sus superiores, y en medio de un supuesto clima de recuperación económica debida a la entrada de grandes cantidades de capitales del extranjero. Los crímenes se sucederán y el comisario, contra la espada y la pared, seguirá tras la pista que pueda proporcionarle nueva luz…

Uno de los aciertos de esta novela –y supongo que también de las demás– es la mezcla continua de situaciones cotidianas familiares y laborales con la investigación pura y dura. A la vez también es crónica de un estado de opinión, el griego, descreído y desconfiado de las autoridades y las empresas después de todo lo sucedido en los últimos quince años. Son estos retratos los que nos acercan a ellos. Un país tan aparentemente diferente y lejano se nos muestra casi como un reflejo de lo que somos o fuimos nosotros mismos.

Por contra, también tengo la sensación de que se trata de una entrega rutinaria, escrita de manera plana y con personajes no excesivamente descritos (quizá ya lo hizo en las anteriores novelas de la serie). También, a pesar de cumplir con todos los tópicos del género, no logra la tensión ni el suspense necesario para mantener el interés del lector. Y eso, en este tipo de obras, es imperdonable. En cualquier caso, resulta interesante más que nada por el componente exótico. 5,5/10.